לקראת סוף הראיון, במהלכו חוסל בקבוק יין אדום ורק אלוהים יודע מה עוד חוסל כשלא שמתי לב, העניינים יוצאים מכלל שליטה. "רד ל-40", פוקד רובי קפלן על ישראל כסיף, שבלי להתווכח מציית, יורד על ארבע ולנגד עיניי הנדהמות מבצע 40 שכיבות סמיכה.
פשעים ועבירות קלות: השיטור העירוני מגיע לעיר
כשאני תוהה מה בדיוק מתרחש כאן, קפלן מסביר שמדובר באימוני כושר לקראת ההופעה הגדולה על הבמה של יצירתם המשותפת: אופרת הרוק "ילד תוף", אשר תעלה ב-21 במאי במלון "אלמא" בזכרון יעקב.
מתברר שבעידודו של קפלן, הצליח כסיף להשיל תוך שלושה חודשים 16 קילוגרם ממשקל גופו לקראת המופע. הוא ירד מ-102 ק"ג ל-86 ק"ג, אבל קפלן, שמתגלה כמאמן דיאטות קשוח, מאמין שעל כסיף לרזות עוד, ונוזף בו כשהוא שולח את ידו לעבר שקית הביסלי שעל השולחן.
"רובי קיבל החלטה", מסביר כסיף, "שאם אני עולה על הבמה, אני צריך לרדת במשקל ולהיראות סקסי". "אחרת איך יהיו לו מעריצות?", שואל קפלן. "וגם אסור לו סקס במשך כל השבוע שלפני המופע", הוא מוסיף.
סליחה, אבל למה? זה לא שהוא משחק כדורגל קפלן: "אם עולים לבמה בלי לרצות לטרוף את הקהל, ולא בקריזה, אין סיכוי שהמופע יצליח".
המופע המדובר הוא אופרת הרוק "ילד תוף", אשר מביאה את סיפור חייו של מוזיקאי הלום קרב שמנגן עכשיו במסעדה עלובה בדרום תל אביב, ביום הולדתו ה-50, ונזכר בתחנות של חייו. האופרה נולדה כתוצאה משיתוף פעולה יצירתי בין השניים. קפלן כתב את המילים וכסיף את המוזיקה, והוא גם האמן המבצע.
העלילה, כמו גם השירים, משקפת חוויות ביוגרפיות שעברו השניים, הכוללות סמים, אהבות נכזבות, אשפוז במחלקה סגורה וכן, גם הלם קרב. החיבור היצירתי בין השניים מפתיע, בהתחשב בכך שהם הגיעו מעולמות שונים. קפלן (43), הוא דור רביעי בזכרון יעקב, יזם נדל"ן, נשוי לאלינאר, אב לארבעה ואפילו חבר מועצת זכרון יעקב בחצי השנה האחרונה. בצעירותו הוציא לאור ספרי שירה, שהראשון בהם יצא בשנת 1994 (בהוצאת "עקד"), השני ב-1996 והשלישי ב-2005.
הקבלן כותב שירה? "כן, אני קורא ספרים מלידה ועד היום אני כותב שירה. למרות שמגיל ארבע ידעתי שאעסוק בנדל"ן, כי נולדתי למשפחה שעוסקת בתחום, בגיל 20 רציתי להיות משורר. הכתיבה עשתה לי טוב. אחרי שהוצאתי את הספר הראשון הכרתי את רוני סומק שאמר לי לבוא להקריא שירה בבית הסופר בתל אביב. הגעתי לערב כזה, בו הקראתי את שיריי שלי מול 80 נשים בנות 80, שישבו עם המסרגות שלהן ואפילו לא הרימו את הראש אליי, ואני קורא להן שירים על סמים וזיונים", הוא צוחק. "אז הבנתי ששירה זה לא מעשי".
לעומת קפלן, שזנח את העיסוק באמנות, כסיף (42), התעסק כל חייו במוזיקה, וממנה הוא מתפרנס עד היום כמפיק, נגן, מורה וגם כאחראי על המעברונים בערוץ "נשיונל ג'יאוגרפיק". הוא נולד ברחובות, ובגיל 17 למד בתיכון לאמנויות "אלון" ברמת השרון במגמת מוזיקה. אחרי הצבא החל לעבוד כקלידן, ובמהלך השנים עבד, בין השאר, עם ירדנה ארזי, דורי בן זאב ואלברט עמר.
לאחר 17 שנה בהן חי בפרדס חנה, הוא גר כיום בקיבוץ משמרות, שם גם נמצא אולפן ההקלטות שלו "קלמנטינה". הוא גרוש בשנית ומאורס לדפני עופר, בימאית המופע, ואב לשלושה ילדים.
יש משמעות לכך שאתה עובד כמוזיקאי במקום בו גדלו מאיר אריאל ז"ל ושלום חנוך? "כן. יש שם השראה. אני מאמין בדברים האלה. אני מרגיש את רוחם. אני הולך לקבר של אריאל ומדבר אליו. יש לי גם קשר עם הילדים שלו".
שירה בקבלנות החיבור בין קפלן לכסיף נולד במקרה, במקום ממש לא מוזיקלי. השניים נפגשו בפרויקט נדל"ני של בניית דיור מוגן שבנה קפלן בזכרון יעקב. כסיף הגיע למקום כיוון שהוריו היו קליינטים של קפלן. מהר מאוד הם החלו לדבר על מוזיקה, וקפלן הגיע לאולפן ההקלטות של כסיף.
כסיף: "רובי צלצל אליי ורצה להיפגש. לא הבנתי מה קבלן צריך אולפן. לא הבנתי מה הוא רוצה ממני". קפלן: "הבאתי לישראל את אחד מספרי השירה שלי. הוא לקח שיר מהספר ותוך שתי דקות הוא ניגן ושר את השיר ואמר שחסר לו בית". כסיף: "הוא הביא עוד שיר ועוד שיר, הניח אותם על הפסנתר, והלך. בלי שדיברנו הרבה, הרגשתי שאני מתחבר למילים של השירים שלו. רובי עבר מסע דומה למה שאני עברתי כמוזיקאי הלום קרב".
במקביל היה קפלן שקוע בכלל בניסיון להיבחר למועצה בבחירות המקומיות. "נחשפתי אז לעולם המגעיל של הפוליטיקה, קמפיין הבחירות, הקללות וההשמצות", הוא מספר. "שבוע לפני הבחירות, שהוא השבוע הכי גורלי, הסתגרתי בבית מרוב גועל ואפשר להגיד ששלשלתי את 'ילד תוף' החוצה. עשיתי מיקס של שלושת ספרי השירה, בעקבות ההערות של ישראל. הבנתי מה מתבקש משיר כדי שאפשר יהיה להפוך אותו למוזיקלי".
לפני חצי שנה, בעקבות פרישתה של חברת המועצה אפרת בן אפרים, נכנס קפלן